プライバシーポリシー

1. データ保護の概要

一般情報

以下の情報は、当ウェブサイトをご利用の際にお客様の個人データに何が起こるのかを簡単にご説明するものです。個人データとは、お客様個人を特定できるあらゆるデータを指します。データ保護に関する詳細は、本テキストの下に記載されているプライバシーポリシーをご参照ください。

ショッピングプロセスの簡略化および契約処理のために、ウェブショップ運営者は、接続された当事者のIPデータ、ならびにオンラインショップでの購入者の氏名、住所、クレジットカード番号を、クッキーの枠組み内で保存することをご案内いたします。

さらに、以下のデータも契約処理のために保存されます：メールアドレス、配送先住所、電話番号。これらのデータは、契約の履行または契約前措置の実施に必要なものです。このデータがない場合、当社はお客様と契約を締結することができません。データは、以下の場合を除き第三者に移転されることはありません：購入金額の引き落としのためにクレジットカード情報を処理銀行／決済サービス提供者に提供する場合、商品の配送のために当社が委託した輸送会社／配送会社に提供する場合、ならびに税務義務を履行するために税理士に提供する場合。

購入手続きがキャンセルされた場合、当社が保存したデータは削除されます。契約が締結された場合、契約関係に基づくすべてのデータは、税法上の保存期間（10年）が満了するまで保存されます。

データ処理は、TKG §96第3項およびDSGVO（EU一般データ保護規則）第6条第1項a（同意）および／またはb（契約の履行に必要）に基づいて行われます。

当ウェブサイトにおけるデータ収集

このウェブサイトでのデータ収集の責任者は誰ですか？ このウェブサイト上のデータ処理は、ウェブサイト運営者によって行われます。連絡先情報は、このウェブサイトのインプリント（法的表示）に記載されています。

お客様のデータはどのように収集されますか？ お客様のデータは、主にお客様が自ら当社に提供した場合に収集されます。たとえば、コンタクトフォームに入力したデータなどが該当します。

その他のデータは、お客様が当ウェブサイトを訪問した際に、ITシステムにより自動的に収集されます。これは主に、技術的データ（例：インターネットブラウザ、オペレーティングシステム、ページ閲覧時刻など）です。これらのデータは、ウェブサイト訪問時に自動的に収集されます。

お客様のデータは何に使用されますか？ 一部のデータは、ウェブサイトの不具合のない提供を保証するために収集されます。その他のデータは、消費者としての行動を分析するために使用される場合があります。

• コンテンツの言語選択のため

• ショップシステム内での商品選択および購入のため

お客様のデータに関してどのような権利がありますか？ お客様は、いつでもご自身の保存されている個人データの出所、受取人、処理目的について、無料で情報を受け取る権利を有します。また、これらのデータの訂正、ブロック、削除を要求する権利もあります。これらの目的およびデータ保護に関するその他の質問については、インプリントに記載された連絡先までいつでもご連絡ください。さらに、管轄の監督機関に対して苦情を申し立てる権利もあります。

解析ツールおよび第三者ツール 当ウェブサイトを訪問すると、お客様のブラウジング行動が統計的に評価される可能性があります。これは主にクッキーやいわゆる解析プログラムを使用して行われます。お客様のブラウジング行動の解析は通常匿名で行われ、個人を特定することはできません。この分析に異議を唱えることも、特定のツールを使用しないことで防止することもできます。詳細については、以下のデータ保護宣言をご覧ください。

お客様はこの分析に対して異議を唱えることができます。異議申立ての方法については、以下のデータ保護宣言にてご案内いたします。

2. 一般的な注意事項および必須情報

データ保護について

当ウェブサイトの運営者は、皆様の個人データの保護を非常に重要視しております。私たちは、皆様の個人データを機密として取り扱い、法令に定められたデータ保護規則および本データ保護方針に従って処理いたします。

当ウェブサイトをご訪問いただくと、さまざまな個人データが収集されます。個人データとは、皆様個人を識別できる情報を指します。本プライバシーポリシーでは、当社がどのようなデータを収集し、それをどのような目的で利用しているのかについて説明します。また、収集・利用の方法および目的についてもご説明いたします。

なお、インターネットを通じたデータの送信（例：Eメールによる通信）には、セキュリティ上のリスクが存在する可能性があることをあらかじめご承知おきください。第三者によるアクセスからの完全な保護は技術的に不可能です。

責任主体に関する注記

このウェブサイト上でのデータ処理の責任主体は以下の通りです：

Osmium-Institut zur Inverkehrbringung und Zertifizierung von Osmium GmbH
Kemmelallee 6, 82418 Murnau am Staffelsee, Germany
電話番号：+49 89 744 88 88 11
Eメール：info@osmium-institute.com

責任主体とは、個人データ（例：氏名、Eメールアドレスなど）の処理目的および手段を単独または他者と共同で決定する自然人または法人を指します。

データ保護手続きまたはご自身の個人データに関するご質問がある場合は、次のメールアドレスまでご連絡ください：info@osmium-institute.com

データ処理に対する同意の撤回

多くのデータ処理操作は、皆様の明示的な同意を必要とします。すでにご提供いただいた同意は、いつでも撤回することが可能です。その際は、当社宛にEメール等での簡易なご連絡で十分です。なお、撤回されるまでに実施されたデータ処理の合法性には影響を与えません。

データの移転に関する権利

皆様には、ご自身が提供したデータのうち、同意または契約履行に基づいて自動的に処理されたものについて、一般的かつ機械判読可能な形式でご自身または第三者に提供される権利があります。ご希望がある場合、技術的に可能な限り、別の責任主体へのデータの直接移転も行います。

SSLまたはTLSによる暗号化

セキュリティの理由から、また本ウェブサイト運営者である当社宛に送信される注文やお問い合わせ等の機密情報の保護のため、当ウェブサイトではSSLまたはTLS暗号化を使用しております。暗号化された接続は、ブラウザのアドレスバーが「http://」から「https://」に変わり、ブラウザに錠前のアイコンが表示されることで確認できます。

SSLまたはTLS暗号化が有効になっている場合、皆様が送信されるデータは第三者によって閲覧されることはありません。

情報提供・利用停止・削除に関する権利

適用される法令の範囲内で、皆様には、保存されているご自身の個人データ、その出所および受領者、ならびにデータ処理の目的について、無料で情報を請求する権利がございます。また、必要に応じて、当該データの訂正、利用停止、または削除を要求する権利もございます。

これらのご請求や、個人データに関するその他のご質問は、インプリントに記載された連絡先まで随時お問い合わせください。

広告メールに対する異議

当サイトのインプリント義務に基づき公開された連絡先情報を用いて、明示的に要請していない広告または情報資料を送信することは禁止されております。ウェブサイト運営者は、スパムメールなどの未承諾広告情報の送信があった場合、法的措置を講じる権利を明確に留保します。

以下は、原文の意味を一切省略せず、正確かつプロフェッショナルな日本語で翻訳した内容です。

3. 当ウェブサイトにおけるデータ収集について

クッキー（Cookies）

当ウェブサイトの一部では、いわゆる「クッキー」が使用されています。クッキーはお使いのコンピュータに損害を与えることはなく、ウイルスを含んでいません。クッキーは、当社の提供内容をよりユーザーフレンドリーかつ効果的、そして安全にすることを目的としています。クッキーとは、お使いのブラウザによってコンピュータ上に保存される小さなテキストファイルです。

当社が使用するクッキーの多くは「セッションクッキー」と呼ばれるもので、訪問終了時に自動的に削除されます。その他のクッキーは、利用者ご自身で削除しない限り、お使いのデバイスに保存され続けます。これらのクッキーにより、次回アクセス時にご利用のブラウザを認識することが可能となります。

ブラウザの設定を変更することで、クッキーの使用について通知を受けることや、個別のケースごとにクッキーの使用を許可すること、特定またはすべてのクッキーの受け入れを拒否すること、さらにはブラウザを閉じる際に自動的にクッキーを削除することなどが可能です。ただし、クッキーを無効化すると、本ウェブサイトの機能が一部制限される可能性があります。

電子通信プロセスの実施や、利用者が要求した特定の機能（例：ショッピングカート機能）の提供に必要なクッキーは、DSGVO（EU一般データ保護規則）第6条第1項(f)に基づき保存されます。これは、ウェブサイト運営者が、自社サービスを技術的に支障なく最適な形で提供するという正当な利益に基づくものです。それ以外の目的（例：ウェブ閲覧行動の分析）で保存されるクッキーについては、本データ保護方針の別項目で個別に取り扱っています。

サーバーログデータ

ウェブサイトのプロバイダーは、いわゆるサーバーログファイルに情報を自動的に収集・保存しています。これらの情報は、ブラウザが自動的に当社に送信するものです。具体的には以下のデータが含まれます：

• ブラウザの種類およびバージョン

• 使用しているオペレーティングシステム

• リファラーURL（リンク元アドレス）

• アクセス元コンピュータのホスト名

• サーバーリクエストの時刻

• IPアドレス

これらのデータは、他のデータソースと統合されることはありません。

このデータ処理の法的根拠は、DSGVO第6条第1項(b)に基づくものであり、契約の履行または契約前措置の実施に必要な処理として許可されています。